Bunny rennt zur Schule, sie ist wieder mal zu spät. Luna rennt neben ihr her und trägt ihr Essen. Als Bunny dann um eine Ecke rennt, rempelt sie drei Männer an. Einer von ihnen liegt auf dem Boden und sagt, dass er sich den Fuß gebrochen hat, worauf die anderen dann wütend auf Bunny losgehen. Diese bekommt Angst, doch dann taucht ein anderes Mädchen auf das Bunny verteidigt, woraufhin zwei von denen auf das fremde Mädchen losgehen. Doch sie schlägt die Männer in die Flucht. Bunny findet das Mädchen unglaublich stark und bewundert ihre Rosenohringe.

Zoisite und Kunsite sind bei Königin Perillia diese erklärt ihnen das die legendären Sieben Teufel einst ihre verbündeten waren und dann von ihren Todfeinden in die Splitter des Regenbogenkristalls verbannt worden sind. Die Teufel wurden in Menschen wiedergeboren haben allerdings keinerlei Erinnerung mehr an ihre Vergangenheit. Mit Hilfe der Splitter, die wieder zum Regenbogenkristall zusammengesetzt werden, können die Bösen in Besitz des Silberkristalls kommen. Dann übergibt Perillia Zoisite den schwarzen Kristall, den sie allerdings jetzt so bearbeitet hat, das er nur noch auf die Splitter des Regenbogenkristalls reagiert. Zoisite aktiviert den Kristall und das Bild eines Jungen ist zu sehen.

In der Pause bemerkt Bunny das Mädchen, mit den tollen Rosenohringen, das auf der Wiese sitz. Umino erzählt  Bunny an und meint, daß das Mädchen eine neue Schülerin ist, sie heißt Makoto Kino und ist von ihrer alten Schule geflogen, weil sie dort immer Streitereien angezettelt hat. Er meint das sich Bunny besser von ihr fernhalten sollte, doch die schleicht sich schon von hinten an Makoto an.
Bunny versteckt sich hinter einem Gebüsch und bewundert Makotos Essen das sehr schön angerichtet und reichlich ist. Makoto bemerkt daraufhin Bunny und erkennt sie wieder. Dann bietet sie ihr etwas zu Essen an. Was Bunny natürlich dankend annimmt allerdings mit der Behauptung versieht, dass sie normalerweise ja nicht so viel ißt. Makoto meint das sie froh ist das Bunny da ist, da alle anderen Schüler anscheinend Angst vor ihr haben. Bunny meint das Makotos Mutter gut kocht und das sie ihr einen Gruß von ihr bestellen soll. Was Makoto erstaunt aufnimmt und sagt, das sie das Essen selber gekocht hat und daraufhin möchte Bunny das Makoto ihr auch Kochen beibringt.
Nach der Schule gehen die beiden zusammen in die Spielhalle wo Bunny Makoto fragt warum sie denn nicht die normale Schuluniform trägt worauf die erwidert, dass ihr das, was sie anhat, besser steht. In der Spielhalle hält Bunny sofort nach Motoki Ausschau um ihn Makoto vorzustellen, diese glaubt das Motoki Bunnys Bruder ist. Bunny versucht diesen Irrtum aufzuklären allerdings hört Makoto ihr nicht zu und geht sofort zum Sailor V Spiel.
Dann kommen Ami, Rei und Luna vorbei. Diese teilen Bunny mit das mit Makoto vielleicht etwas nicht stimmt, Bunny glaubt nicht daran und stellt Makoto Ami und Rei vor. Wobei sich Rei und Bunny mal wieder streiten müssen, doch Makoto meint, das die beiden sehr gut befreundet sein müssen, wenn sie sich so oft streiten. Dann bemerkt sie Luna die bei Ami auf dem Arm sitz und streichelt sie.
Da bemerken sie einige Menschen die um einen Spielautomaten herumstehen. Eines der Mädchen erklärt ihnen das der Junge der da am Greiferspiel spielt der Greiferkönig ist, der immer bei diesen Spielen gewinnt. Er ist der Junge dessen Bild Zoisites Kristall gezeigt hat. Makoto verliebt sich sofort in ihn, weil er sie an ihren Exfreund erinnert. Als der Greiferkönig die Spielhalle mit einigen Tüten voll Stofftieren verlässt läuft Makoto ihm hinterher, doch auch Zoisite verfolgt ihn und greift ihn an. Mittels des schwarzen Kristalls will sie den Regenbogenkristall aus dem Körper ihres Opfers ziehen, was für den nicht ganz schmerzlos abläuft. Doch Makoto greift Zoisite an und verletzt diese worauf sie verschwindet. Luna glaubt das Zoisite zu den Feinden gehört.
Makoto verfolgt den Greiferkönig weiterhin bis zu einem Café wo er sie fragt warum sie ihn verfolgt und sie sagt das sie ihn beschützen wird. Der geht in das Café und Makoto bleibt unschlüssig davor stehen als Bunny auftaucht. Sie erklärt Bunny, dass er genauso aussieht wie der Abiturient der sie sitzengelassen hat. Dann zeigt der Greiferkönig Makoto mittels Handzeichen das sie zu ihm ins Café kommen soll. Dort klärt er sie darüber auf das er nur deshalb so gut in den Greiferspielen ist weil er übernatürliche Kräfte hat, was er an einem Aschenbecher beweis, indem er ihn hochhebt. Makoto ist baff und glaubt an einen Trick. Doch dann kommt Zoisite und wirft Makoto gegen die Wand. Der Junge will wegrennen doch Bunny hindert ihn daran und sagt das er Makoto beschützen muß. Doch der meint nur das er Makoto gar nicht kennt und sie ihm nachgelaufen sei außerdem ist sie zu groß für ihn. Dann haut er ab, Zoisite durchbricht eine Fensterscheibe und rennt hinter ihm her. Bunny geht zu Makoto, die sehr traurig ist weil alle Jungen immer nur sagen das sie zu groß für sie ist.
Zoisite findet den Jungen im Park und sagt das er keine Angst haben muß, da er ein Verbündeter von ihr ist. Dann entzieht ihm den Regenbogenkristall, den sie an sich nimmt. Da erscheint Sailor Moon und fragt Zoisite wer sie ist. Diese stellt sich vor und verschwindet. Der Junge verwandelt sich in einen Teufel und greift Sailor Moon an. Die hat Angst und Makoto ergreift den Roboter des Teufels und hebt es in die Luft, dabei erscheint das Zeichen des Jupiter auf ihrer Stirn. Danach wirft sie ihn in ein Gebüsch. Doch der Teufel ergreift Sailor Moon und fesselt sie und Makoto will den Teufel wieder angreifen, doch Luna sagt zu ihr das sie auch eine Sailor Kriegerin ist und gibt ihr ihren Füller. Sie soll „Macht der Jupiternebel, mach auf“ sagen was diese auch tut und sich in Sailor Jupiter verwandelt. Der Teufel greift sie daraufhin auch an doch Jupiter weicht aus und greift ihn mit dem Donnerschlag an. Dadurch befreit sie Sailor Moon und will erneut angreifen doch Luna hindert sie daran da der Teufel vorher ein Mensch gewesen ist und sie ihn zurückverwandeln müssen. Die beiden Kriegerinnen sind ratlos und Luna gibt Sailor Moon das Mondzepter. Sie soll „Macht des Mondes, verwandle ihn zurück“ sagen und Sailor Moon verwandelt den Teufel zurück.
Danach sagt Luna das nun 4 Krieger zusammen sind und das das Mondzepter das äußere Zeichen der Anführerin ist und es nun ihre Aufgabe ist die Prinzessin zu finden.
Am nächsten Tag spielt Makoto im Spielkasino wieder das Sailor-V Spiel und Bunny schaut zu, als Motoki kommt und Bunny ihn Makoto vorstellt. Die meint sofort das er wie der Abiturient aussieht der sie verlassen hat. Bunny wundert sich und meint das gestern noch der Greiferkönig ausgesehen habe wie der Abiturient. Doch Makoto meint das Motoki die selbe Stimme hat wie ihr Abiturient.
 
Vielen Dank für die Episodenbeschreibung an Sailor Titania. Hinweise auf Fehler und sonstige Kommentare bitte an Sailor Titania schreiben.!!!