Hier ist eine Liste aller mir bekannten deutschen Synchronsprecher(innen). Wer Ergänzungen hat oder Fehler gefunden hat, kann mir die mitteilen. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Fehler sind nicht auszuschliessen.
| Inner-Senshi | |
| Sabine Bohlmann | Usagi Tsukino/Sailor Moon (1.Staffel) |
| Inez Günther | Usagi Tsukino/Sailor Moon (ab 2.Staffel) |
| Stefanie Beba | Ami Mizuno/Sailor Merkur |
| Julia Haake | Rei Hino/Sailor Mars |
| Veronika Neugebauer | Makoto Kino/Sailor Jupiter |
| Claudia Lössl | Minako Aino/Sailor Venus |
| Matthias von Stegmann | Mamoru Chiba/Tuxedo Mask (1. Staffel) |
| Dominik Auer | Mamoru Chiba/Tuxedo Mask (ab 2. Staffel) |
| Die Katzen | |
| Ulli Philipp | Luna (1.Staffel) |
| Mara Winzer | Luna (ab 2.Staffel; als Mensch im S-Film) |
| Bernd Stephan | Artemis |
| Outer-Senshi | |
| Nicole Grupe | Chibi Usa/Sailor Chibi Moon |
| Nicole Grupe | Chibichibi/sailor Chibichibi Moon |
| Ulrike Jennie | Michiru Kaiou/Sailor Neptun |
| Ulrike Wolff | Haruka Tenou/Sailor Uranus |
| Ulla Wagener | Setsuna Meiou/Sailor Pluto |
| Cathrin Dahms | Hotaru Tomoe/Sailor Saturn |
| Starlights | |
 Ditte
Schupp |
Seiya Kou/Star Fighter |
| Martina
Duncker |
Taiki Kou/Star Maker |
| Irina
Wanka |
Yaten Kou/Star Healer |
| Gegner | |
| Marc Stachel | Ail |
| Melanie Jung | Anne |
| Michael Habeck | Der Erleuchtete |
| Thomas Otto | Doktor Tomoe |
| Marc Stachel | Fiore |
| Kai Taschner | Jedite |
| Michelle Tichawski | Kaorinite |
| Marina Dunker | Kermesite |
| Karin Kernke | Königin Beryll |
| Ilona Grandke | Königin Metallia |
| Gudo Hoegel | Kunzite |
| Melanie Jung | Mimet |
| Pascal Breuer
Philipp Brammer ? was stimmt nun? |
Neflite |
| Claudia Lössl | Xenian |
| Madeleine Stolze | Zoisite |
| Nebenrollen | |
| Sabine Bohlmann | Momoki |
| Sabine Bohlmann | Manami |
| Sabine Bohlmann | Miharu |
| Dominik Auer | Umino |
| Cathrin Dahms | Elza Gray |
| Cathrin Dahms | Maya Touno |
| Benedikt Gutjan | Shingo |
| Christina Hoeltel | Ikuko Tsukino |
| Tonio von der Meden | Usagi's Vater (Kenji Tsukino) |
| Hubertus von Lerchenfeld | Motoki (1+3..Staffel) |
| Stephanie Kellner | Naru |
| Axel Malzacher | Yuichiro |
| Beate Pfeiffer | Unasaki |
| Beate Pfeiffer | Tamasaburo |
| Uschi Wolff | Fräulein Haruna |
| Michael Habeck | Rei's Opa |